-
1 populaire
populaire [pɔpylεʀ]adjectivea. ( = du peuple) popular• la République populaire de... the People's Republic of...b. ( = pour la masse) [roman, art, chanson] popularc. ( = ouvrier) working-classd. ( = qui plaît) populare. [mot, expression] vernacular ; ( = familier) slang* * *pɔpylɛʀ1) ( ouvrier) [quartier] working-class; [art, roman] popular; [édition] cheap; [restaurant] basic2) ( entériné par la tradition) [tradition] folk3) ( estimé) popular (chez, parmi with)4) ( venant du peuple) [mouvement] popular; [volonté] of the people (après n)6) Géographie, Politique* * *pɔpylɛʀ adj1) (milieux, clientèle) working-class2) (= apprécié) popularCe chanteur est très populaire en France. — This singer is very popular in France.
3) (manifestation) mass modif4) LINGUISTIQUE (mot) vernacular* * *populaire adj1 ( ouvrier) [quartier, banlieue] working-class; [littérature, art, roman] popular; [édition] cheap; [restaurant] basic; être d'origine populaire to be from a working-class background; il écrit pour un public populaire he writes for ordinary people; classe populaire working class;2 ( entériné par la tradition) [tradition] folk; culture populaire folklore; le bon sens populaire popular wisdom;3 ( estimé) popular (chez, parmi with);4 ( venant du peuple) [révolte, mouvement] popular; [volonté, colère, pouvoir, souveraineté] of the people;[pɔpylɛr] adjectif1. SOCIOLOGIE [du peuple] working-class2. [tradition, croyance] popular[démocratie, tribunal] people's[soulèvement] mass (modificateur)4. [qui a du succès - chanteur, mesures] popular5. LINGUISTIQUE [étymologie] popular[niveau de langue] colloquial -
2 этимология
-
3 этимология
-
4 folk
folk [fəʊk]∎ they're good folk ce sont de braves ou de bonnes gens;∎ most folk just want a quiet life la plupart des gens veulent avoir une vie tranquille;∎ what will folk think? qu'est-ce que les gens vont penser?, qu'est-ce qu'on va penser?;∎ the old folk les vieux mpl;∎ the young folk les jeunes mpl;∎ city/country folk les gens mpl de la ville/de la campagne(b) (race, tribe) race f, peuple m2 noun(music → traditional) musique f folklorique; (→ contemporary) musique f folk, folk m(concert, festival) de folk∎ my folks are from Chicago ma famille est de Chicago∎ the old folks les vieux□ mpl;∎ the young folks les jeunes□ mpl;∎ hi folks! bonjour tout le monde!□►► folk art art m populaire, arts mpl populaires;folk dancing danse f folklorique;folk etymology étymologie f populaire;folk hero héros m populaire;folk medicine (UNCOUNT) remèdes mpl de bonne femme;folk memory tradition f populaire;folk rock folk-rock m;folk singer (traditional) chanteur(euse) m,f de chansons folkloriques; (contemporary) chanteur(euse) m,f folk;folk tale conte m folklorique;folk wisdom la sagesse populaireⓘ That's all folks! Les dessins animés de Bugs Bunny se terminaient généralement avec ces mots qui s'inscrivaient sur l'écran. On utilise aujourd'hui cette phrase ("c'est fini, les amis!") en allusion au dessin animé, pour indiquer à un auditoire que l'on a terminé. -
5 folk etymology
См. также в других словарях:
Etymologie populaire — Étymologie populaire L’étymologie populaire désigne les explications dues à des rapprochements spontanés, mais non scientifiques, concernant l étymologie et le sens étymologique d un mot. Sommaire 1 Raisons de l étymologie populaire 2 En français … Wikipédia en Français
Étymologie populaire — L’étymologie populaire désigne les explications dues à des rapprochements spontanés, mais non scientifiques, concernant l étymologie et le sens étymologique d un mot. Sommaire 1 Raisons de l étymologie populaire 2 En français 2.1 Girouette … Wikipédia en Français
Étymologie populaire ou croisée — ● Étymologie populaire ou croisée phénomène par lequel le sujet parlant, se fondant sur certaines ressemblances formelles, rattache une forme donnée à une forme avec laquelle elle n a aucune parenté génétique. (Par exemple, c est par étymologie… … Encyclopédie Universelle
ÉTYMOLOGIE — Enfants, adultes, l’étymologie nous passionne; Proust raille pertinemment les maniaques de cette science ou de ce jeu. Alain en célèbre les vertus littéraires, que nie Paulhan. Pour des raisons faciles à comprendre, les gens qui ne pratiquent ou… … Encyclopédie Universelle
populaire — [ pɔpylɛr ] adj. • populeir XIIe; lat. popularis 1 ♦ Qui appartient au peuple, émane du peuple. La volonté populaire. « Les politiques grecs qui vivaient dans le gouvernement populaire » (Montesquieu). ⇒ démocratique. Démocraties populaires. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Etymologie — Étymologie Voir « étymologie » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Étymologie — L’étymologie est une discipline diachronique de la linguistique, qui étudie l’origine des mots. Elle s’appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l’évolution sémantique des termes envisagés. Sommaire 1 Étymologie du mot 2 Doublets… … Wikipédia en Français
Étymologie de Liège — Carte de Cabinet des Pays Bas autrichiens levée à l initiative du comte de Ferraris vers 1770 : inscription LIEGE L étymologie du nom de la ville de Liège a suscité, depuis le Moyen Âge, une longue série d hypothèses[1]. La dernière révision … Wikipédia en Français
Etymologie du nom Senegal — Étymologie du nom Sénégal L étymologie du nom Sénégal est controversée depuis plusieurs décennies, comme en témoigne un ouvrage récent du défunt professeur Saliou Kandji, Sénégal n’est pas Sunugal, ou De l’étymologie du toponyme Sénégal. Sommaire … Wikipédia en Français
Étymologie du nom sénégal — L étymologie du nom Sénégal est controversée depuis plusieurs décennies, comme en témoigne un ouvrage récent du défunt professeur Saliou Kandji, Sénégal n’est pas Sunugal, ou De l’étymologie du toponyme Sénégal. Sommaire 1 Le mythe de la pirogue… … Wikipédia en Français
Etymologie des noms de rue — Étymologie des noms de rue L’Étymologie des noms de rue. Exemple Maillot (Porte), Paris, France. On fait remonter l origine du nom au jeu de maillet. Pour cela, on ignore les graphies anciennes du nom du lieu : Mahieux, Maillol, Mahiot. Au… … Wikipédia en Français